The following terms are an integral part of your invoice/contract if you selected to pay for SECURITHOR, or any other products made by MCDI Security Products Inc., or any support services supplied by MCDI Security Products Inc. or one of its affiliated resellers or agents.
Español a continuación
IMPORTANT NOTICE: PAYMENT TERMS AND LICENSE CONDITIONS FOR PARTIAL OR MULTIPLE PAYMENTS
Partial Payment License Reset: When a partial payment is made for SECURITHOR, any of its components, support services, or any MCDI service, the SECURITHOR license expiration will be reset to align with the next payment due date. Consequently, any late payment of any part will result in immediate complete license suspension until full payment is received.
License Suspension Protocol: No prior notice is required for license suspension, as payment terms and dates are explicitly stated in this invoice. By accepting these terms, you acknowledge that license blocking may occur automatically upon non-payment.
Late Payment Penalties:
- Administrative fee: $50 USD per occurrence for processing late payments and reissuing supplemental licenses
- Interest rate: 2% per month (24% annually) on all overdue amounts, calculated from the original due date until payment is received by MCDI
Liability for Service Interruption: You assume full responsibility for any data loss, loss of signal, or operational disruption resulting from license suspension due to non-payment. MCDI bears no liability for consequences arising from payment-related license blocks.
Permanent License Issuance: A permanent license for the identified equipment will be issued only upon receipt of final payment in full, including all applicable penalties and accrued interest.
The present terms are an integral part of your invoice and/or contract when you purchase from MCDI Security Products Inc., one of its reseller, or one of its agents.
En Español:
Las siguientes condiciones forman parte integral de su factura/contrato si usted eligió realizar el pago de SECURITHOR, cualquier otro producto de MCDI Security Products Inc., o cualquier servicio de asistencia técnica proporcionado por MCDI Security Products Inc. o uno de sus distribuidores o agentes afiliados.
AVISO IMPORTANTE: TÉRMINOS DE PAGO Y CONDICIONES DE LICENCIA PARA PAGOS PARCIALES O DIFERIDOS
Restablecimiento de vigencia por pagos parciales: Cuando se acuerde un esquema de pagos parciales, diferidos o múltiples para SECURITHOR, cualquiera de sus módulos, servicios de soporte o cualquier servicio proporcionado por MCDI, la vigencia de la licencia será ajustada temporalmente conforme a las fechas de pago establecidas en esta factura y/o contrato.
En caso de incumplimiento o retraso en cualquiera de los pagos pactados, la licencia podrá ser suspendida parcial o totalmente hasta la recepción del pago correspondiente.
Suspensión de licencia: Las fechas y condiciones de pago se encuentran expresamente indicadas en esta factura y/o contrato. Al aceptar estos términos, el cliente reconoce y acepta que la licencia podrá ser limitada, suspendida o bloqueada en caso de falta de pago conforme a las condiciones acordadas.
Penalidades por pago tardío:
- Cargo administrativo: $50 USD por cada incidencia relacionada con pagos vencidos, reactivaciones administrativas o reemisión de licencias temporales o suplementarias.
- Intereses moratorios: 2% mensual (24% anual) sobre los montos vencidos, calculados desde la fecha de vencimiento original hasta la fecha efectiva de pago.
Responsabilidad operativa: El cliente asume plena responsabilidad por cualquier interrupción operativa, pérdida de datos, pérdida de señales o afectación derivada de la suspensión o limitación de la licencia ocasionada por incumplimiento de pago. MCDI Security Products Inc. no será responsable por daños directos o indirectos relacionados con dichas suspensiones.
Emisión de licencia permanente: La licencia permanente correspondiente al equipo identificado será emitida únicamente una vez recibido el pago total de la factura, incluyendo cualquier interés, cargo administrativo o penalidad aplicable.
Los presentes términos forman parte integral de la factura, propuesta comercial y/o contrato celebrado con MCDI Security Products Inc., sus distribuidores autorizados, revendedores o agentes comerciales.
-30-